Quiabo, dendê e melancia: a herança agrÃcola africana presente na mesa dos brasileiros
O quiabo que acompanha o frango, o azeite de dendê presente na culinária baiana, a melancia consumida em diferentes regiões do paÃs e o feijão-fradinho utilizado no acarajé têm algo em comum: suas histórias estão relacionadas à diáspora africana. O Dia Nacional de Zumbi e da Consciência Negra, celebrado em 20 de novembro, ajuda a recuperar essa memória da agricultura nacional.
Durante o perÃodo colonial, sementes, plantas, tubérculos e conhecimentos agrÃcolas atravessaram o Atlântico com os escravizados, contribuindo para a formação da diversidade alimentar do paÃs. Algumas dessas culturas foram trazidas por africanos escravizados, enquanto outras chegaram ao Brasil por meio das redes comerciais estabelecidas entre a Ãfrica e as colônias portuguesas.
Um levantamento da Embrapa sobre hortaliças tradicionais identifica espécies como quiabo, maxixe, inhame e vinagreira entre aquelas trazidas da Ãfrica por pessoas escravizadas. Outras pesquisas também apontam a participação desses povos na disseminação de plantas e conhecimentos de cultivo nas Américas. Conheça alguns exemplos.
Quiabo
Quiabo está presente em preparações da culinária afro-brasileira, como o caruru e o amalá
Ministério do Desenvolvimento Social e Agrário/Creative Commons
Originário do continente africano, especialmente da região onde hoje estão Etiópia, Eritreia e Sudão, o quiabo foi introduzido no Brasil durante o tráfico de africanos, segundo a Embrapa. A hortaliça se espalhou pelo território nacional e hoje é consumida em diferentes regiões.
Também está presente em preparações da culinária afro-brasileira, como o caruru e o amalá, associados às tradições religiosas de matriz africana.
Maxixe
A hortaliça tem origem na Ãfrica Oriental e aparece no levantamento da Embrapa entre as culturas trazidas por africanos escravizados.
Presente principalmente na culinária nordestina, é consumida em saladas, refogados e preparações com carne e arroz.
Inhame
O inhame também é conhecido como cará
Canva/ Creative Commoms
Conhecido também como cará em parte do Centro-Sul do Brasil, o tubérculo tem origem associada ao Oeste da Ãfrica e foi introduzido no paÃs por africanos escravizados, de acordo com a Embrapa.
É importante fazer uma distinção: o taro, que também recebe o nome popular de inhame em algumas regiões, tem origem asiática e pertence a outra espécie botânica.
Melancia
A melancia chegou ao Brasil no século 16
Canva/Creative Commons
A fruta tem como possÃvel centro de origem e diversidade o sudeste do continente africano. Segundo publicação da Embrapa, chegou ao Brasil no século 16, durante o perÃodo colonial, por meio de africanos escravizados, que introduziram diferentes variedades na região Nordeste.
Ao longo dos anos, processos de seleção e recombinação contribuÃram para a formação de variedades locais e para a diversidade da cultura no paÃs.
Vinagreira
No Maranhão, a vinagreira também é conhecida como cuxá
Paula Rodrigues/Embrapa
Conhecida no Maranhão também como cuxá, a planta é utilizada no preparo de um dos pratos mais tradicionais da culinária do Estado, o arroz de cuxá. Sua origem é alvo de discussão, com registros que apontam tanto a Ãfrica tropical quanto a Ãndia.
O Ministério da Saúde indica que sua introdução no Brasil provavelmente ocorreu durante o perÃodo colonial, por africanos escravizados. A Embrapa também identifica a espécie como de origem africana e destaca sua importância na alimentação maranhense.
Dendê
Dendê é fundamental para alimentos como acarajé, abará e caruru
Getty Images
A palmeira Elaeis guineensis, da qual é extraÃdo o azeite de dendê, é originária das regiões ocidental e central da Ãfrica. De acordo com o Arquivo Nacional, sua introdução nas Américas ocorreu no século 16, em perÃodo coincidente com o inÃcio do tráfico de africanos escravizados para o Brasil.
O ingrediente passou a integrar preparações culinárias e práticas religiosas de matriz africana. Na Bahia, é fundamental para alimentos como acarajé, abará e caruru.
Feijão-fradinho
O feijão-fradinho, ou caupi, um dos principais ingredientes do acarajé
Ernesto de Souza/ Ed. Globo
Conhecido botanicamente como feijão-caupi (Vigna unguiculata), tem origem africana e foi introduzido no Brasil no século 16, na Bahia. A Embrapa atribui sua introdução aos colonizadores portugueses, em um contexto de intenso comércio com a Ãfrica Ocidental.
O grão se incorporou à alimentação brasileira e tornou-se um dos principais ingredientes do acarajé, preparado com massa de feijão-fradinho frita em azeite de dendê.
Arroz
A contribuição africana para essa cultura envolve principalmente conhecimentos agrÃcolas. Os pesquisadores Judith Carney e Case Watkins, em artigo publicado no Boletim do Museu Paraense EmÃlio Goeldi, analisaram a participação de agricultores da Ãfrica Ocidental na implantação do cultivo de arroz nas Américas.
A região africana já cultivava uma espécie própria, Oryza glaberrima, domesticada antes do tráfico transatlântico. Os autores também registram relatos orais de comunidades quilombolas do Amapá, Pará e Maranhão sobre sementes de arroz que teriam sido trazidas por mulheres escravizadas escondidas no cabelo.
Tradições seculares
A presença dessas culturas também permanece na comida de terreiro e em manifestações culturais afro-brasileiras. O acarajé, feito com feijão-fradinho e azeite de dendê, está ligado ao culto dos orixás Xangô e Oyá. Já o caruru, preparado com quiabo e dendê, integra práticas religiosas e celebrações populares.
O OfÃcio das Baianas de Acarajé foi reconhecido pelo Instituto do Patrimônio Histórico e ArtÃstico Nacional (Iphan) como Patrimônio Cultural Imaterial do Brasil em 2005. O registro reconhece não apenas a preparação e a comercialização do alimento, mas também os conhecimentos e as tradições transmitidos entre gerações.